昨夜我梦见了和平

昨夜我梦见了和平

图书基本信息
出版时间:2010年4月
出版社:华文出版社
作者:【越南】邓垂簪
页数:276
译者:【越南】傅天放,【中国】李家忠
书名:昨夜我梦见了和平
封面图片
昨夜我梦见了和平

前言
“在极其简陋的条件下进行阑尾切除手术,镇痛药只有几瓶努弗卡因,但年轻的伤员不但没有哼一声,还含笑鼓励我。”邓垂簪的日记开始于1968年4月8日,刚好是越南戊申年“春季崛起进攻”’两个月之后。她当时只有25岁,是越南中部山区一个野战医院的医生。医院只是一个民用诊所,她主要是给患病或受伤的士兵治疗。有时,北越的部队或游击队的主力武装经过时,会留下大约80个伤员在她那所茅草屋顶的医院里。她经常要越过好几里崎岖的山路或去平原地区为战地前线的伤员治疗。她还在她所工作的广义省德普县培养了许多年轻的医疗卫生干部。
内容概要
一位战死的越南女兵,她的日记记录着怎样的战争与柔情?曾经的美国大兵为何最终决定让这日记重见天日?    本书是一部感动全人类的倾诉之书、和平之书。
作者简介
邓垂簪(1943—1970),生于越南河内一个高级知识分子家庭,从小受到良好的教育和家庭的文化熏陶。她毕业于河内医科大学,爱好文学,偏爱越南诗歌和外国小说。 
1967年,邓垂簪进入越南南方游击队活跃的广义省,成为一名战地医生,在美军炮火近在咫尺的威胁下,她卓越地完成着自己的工作,深受战友和当地人民爱戴。
1970年6月,她在转移途中中弹牺牲。
书籍目录
武元甲大将的话序
昨夜我梦见了和平关于日记引子
冰心玉壶编年表第一本日记:1968~1969第二本日记:1970尾声
日记的另一面

章节摘录
在他去进修并取得化学博士学位的那段日子里,这些日记静静地摆在他的档案柜里。
之后,他加入了美国联邦调查局,成了爆炸物和爆炸残余物专家。
怀特赫斯特时常在想,应该怎样找到垂簪的家人并把日记还给他们,但他不知道该怎样去找。
而且作为一名FB人员,他也无法与越南大使馆的官员正式接触。
在20世纪90年代中期,他是一个“曝光者”,专以揭露FBI的丑闻出名,他揭露了FBI机构的贪污腐败和在分析调查中的无能,特别是关于1993年的纽约世贸中心爆炸案。
在经过与FBI针锋相对的抗争后,他辞去职务,重新考虑起日记的事情来。
他希望如果将日记出版的话,也许能找到垂簪的家人,他把日记交给了他的哥哥罗伯特,罗伯特也是个越战老兵。
他娶了一个越南女人,他还会讲越语。
于是罗伯特开始用闲暇的时间翻译日记,不久后,他也像弗雷德一样迷上了这本日记,并萌发了把日记交还给越南的愿望。
2005年3月,兄弟俩带着日记参加了在得克萨斯理工学院举行的越战研讨会。
在那儿,他们遇到了一个几天后将去越南旅行的空军老兵。
两兄弟把一份日记的日记的复印本给他,最后,在美国驻河内人道组织一个朋友的帮助下,他终于找到了垂簪的家庭。
媒体关注与评论
“情感的剧情波澜起伏,就像战争一样残酷迷人。”  ——塞斯·麦当斯,《纽约时报》
编辑推荐
《昨夜我梦见了和平:邓垂簪日记》:在一场战斗揭开序幕前,我与美军一位士兵在战壕中静候,我们互相交谈着自己曾经参加过的战役。他讲给我听他刚参加过的120名美军与一位越南女兵对抗的奇特的战斗:他的部队在德普西边的密林中发现许多棚子,就在那一瞬间,对方有一个人向他们开火,……为了抓活的,美军向抗拒者呼吁投降,但得到的回应却是更加猛烈的射向美军的子弹,这是一位英雄无比的人物,虽然美军武器装备齐全,但却经过一段不短时间的战斗才遏制了对方唯一的一名枪手。看到对方仍在开枪,美军开始猛烈还击并击中了对方,当美军来到那人倒下的地方时,才发现那是一位妇女,她是为了保卫一座医院中的伤员,在她身旁只有一支CKC半自动步枪,一个装着几本小册子的帆布包。  ——摘自弗雷德给邓垂簪母亲的一封信  几天后,她的遗体被当地的少数民族同胞发现,一粒子弹深深地穿过了她的前额。  ——摘自该书英文版的序言
图书标签Tags
人性,日记,社会,外国文学


下载链接

昨夜我梦见了和平下载

评论与打分
  •     为理想而献身的人是伟大的,可惜这样的人已成过去。
  •     朋友推荐而买的.
    每个人都有其生产的时代背景,而我们永远都要面对自己的心.做真实的自己,思考价值所在.
    当当的速度,这是怎么了? 需要10天?! 居然.
  •     我们有梦
    才不是冷血动物
    但我们还是会很偶尔的麻木
    只能是一个个破碎的梦
    让我们激灵的一身冷汗
    丢了
    最初的温度
  •     书本质量不错,还没看完
  •     我只是粗略的看看。如果学越南语或者喜欢越南的朋友看看。因为战争总是悲伤的。这位写书的姑娘是个战地医生。这书是她的日记。不幸的是最后牺牲了。
  •     感觉书还行,希望他的灵感永远不会枯竭 重口味进行到底
  •     译者也可信20世纪外国文学丛书市面上不太好找了,感觉自己真的老了
  •     世界短篇小说巨匠的经典作品集,比电视剧有意识很多。
  •     看到封面介绍蛮吸引人的,凯鲁亚克的迷失与行程
  •     我喜欢的作品。书中的感情故事非常让人感动。翻译的也还不错。推荐,百看不厌。
  •     很有参考价值。。。,精神独立宣言值得每个人深思。
  •     但我看的津津有味,获得纽伯瑞大奖的书籍都很不错
  •     每次看到有杜雷插图的书感到惊喜,经典的
  •     是史上最好读的诺贝尔作品吗,觉得自己在梦想的追求过程中幸福多了
  •     第一次接触此人的作品,相当同意
  •     经典 值得一看,经典的好书。
  •     看质量应该正品。,女孩子都应该看看。
  •     在学校看过好几个版本,有时也很无奈。
  •     很好
    简洁明了,怎么办?
  •     法国经典的一部小说,有点胡扯的感觉
  •     我和我的同学都很喜欢这本书!,由于是代买
  •     理查德耶茨是个生前一直不如意的人,想来应该不错吧
  •     颓靡的时代,试着给孩子买的
  •     孩子功课忙的话很省劲。知道大概意思先。以后再有机会慢慢读吧,孩子睡前故事
  •     这本书很经典啊
    最后,就是这种讽刺小说我不太喜欢